luni, 25 decembrie 2017

Acatistul Naşterii Domnului nostru Iisus Hristos





(25 decembrie / 7 ianuarie)
https://youtu.be/Xx3EkPnaZpY
 

(Printre atitea alte trebuşoare şi pregatiri de Sărbătoare, sa-L sărbătorim, zic, pe Cel căruia îi datorăm viaţa şi toate cele ce ne sunt de folos, cinstindu-L pe Iisus Christos, Domnul nostru şi Mântuitorul sufletelor noastre, cinstindu-L cum se cuvine, înălţând către EL un gând de mulţumire şi, poate, făcând acest mic canon de rugaciune! Amin.)

Rugaciunile incepatoare:
In numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, Amin.
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Slava Tie, Dumnezeul nostru, Slava Tie!
Imparate ceresc, Mangaietorule, Duhul adevarului, Care pretutindenea esti si toate le implinesti, Vistierul bunatatilor si datatorule de viata, vino si Te salasluieste intru noi, si ne curateste pe noi de toata intinaciunea si mantuieste, Bunule, sufletele noastre.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe noi!
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe noi!
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Preasfanta Treime, miluieste-ne pe noi. Doamne, curateste pacatele noastre. Stapane, iarta faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste, Doamne miluieste, Doamne miluieste.
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.
Tatal nostru, Care esti in ceruri, sfinteasca-Se numele Tau, vie imparatia Ta, fie voia Ta, precum in cer si pe pamant. Painea noastra cea spre fiinta, da ne-o noua astazi, si ne iarta noua gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne izbaveste de cel rau.
Pentru rugaciunile Preasfintei Nascatoare de Dumnezeu, ale Sfintilor Parintilor nostri si ale tuturor Sfintilor, Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluieste-ne pe noi. Amin.
Condacele si Icoasele:
Condacul 1: Aparatorul cel mare, Domnul si Stapanul lumii, Cel ce te-ai nascut astazi pentru mantuirea noastra, si fiind infasat in scutece Te-ai culcat in ieslea dobitoacelor, cu smerenie te-ai aratat oamenilor ca un prunc omenesc; de aceea ne inchinam Tie strigand cu umilinta: Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!
Icosul 1:
Ingerul intai statator, fiind trimis catre Fecioara Nascatoare din Nazaret, i-a zis: „Bucura-te ca vei naste Prunc care va mantui lumea”.Spaimantandu-se, Fecioara de aceasta veste, s-a inchinat spunand:”Fie mie dupa cuvantul tau”. Iata astazi aceasta sfanta proorocie, implinindu-se, strigam catre cel ce S-a nascut din Fecioara pe pamant pentru mantuirea noastra:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Te salutam venit azi pe pamant;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, ne inchinam Tie Celui infasat in scutece;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Te slavim, Cel culcat in iesle;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Te marim Imparate nascut in iesle;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai primit smerenia neinchipuita;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce Te-ai imbracat in saracia omeneasca;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce esti nascut din Tatal mai inainte de veci;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Facatorul ingerilor care ai luat chipul omenesc;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!
Condacul 2:
Graiurile straine auzind pastorii, degrab au venit sa vada Bethleemul si afland in ieslea dobitoacelor Pruncul, Imparatul imparatilor, cu frica s-au inchinat, vazandu-l totul in lumina si strigand: Aliluia!
Icosul 2:
Cu gura si cu inima marim pe Hristos, Cel ce a venit si S-a nacut cu trup in pestera din PreaCurata Fecioara, cu credinta ne inchinam Pruncului nascut, strigand acestea:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, pe care slavesc ingerii;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel caruia I s-au inchinat pastorii;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Celui ce Ti „“ s-au adus daruri;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai iubit lumea si ai venit s-o mantuiesti;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai umplut de bucurie toata lumea cu nasterea Ta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai inveselit cerurile cu nasterea Ta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai ingrozit cele dedesubt cu nasterea Ta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai stralucit cu lumina neapropiata, pestera;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce astazi ai implinit proorociile;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pre noi!
Condacul 3:
Ingerii maresc pe cel ce astazi S-a nascut pe pamant, magii povatuiti aduc daruri, pastorii alearga sa vada pe Maica tinand in brate Pruncul nascut si infasat in scutece stralucite de lumina, iar noi pacatosii, cu multumire strigam Celui nascut: Aliluia!
Icosul 3:
„Nu te mira, Maica, vazandu-ma ca un prunc pe Mine, Care mai inainte de luceafar M-a nascut Tatal, ca am venit sa ridic si sa preamaresc firea omeneasca cea cazuta”. Pentru aceasta si noi, cu dragoste si recunostiinta, Te marim cu aceste cantari:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Care Te-ai aratat ca un prunc omenesc pe pamant;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Care esti locas al bucuriei negraite;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai inoit toata faptura cu nasterea Ta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai aratat mantuirea noastra prin nasterea Ta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce esti soarele dreptatii;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce luminezi pe cei din intuneric;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, steaua neapusa a celor ce Te cauta cu credinta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mieluselul care ai ridicat pacatele lumii;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!
Condacul 4:
Astazi se naste in pestera, se infasa in scutece, Se culca in iesle ca sa se innoiasca toata faptura cea stricata prin calcarea poruncii, pe care il slavim, cantandu-I cu dragoste: Aliluia!
Icosul 4:
Taina randuita in veci de Tatal, prevestita de profeti, astazi s-a aratat, Dumnezeu S-a facut om, luand trup din Fecioara, nascandu-se ca un prunc nezidit.Imparatul imparatilor vine pe pamant. De aceea, noi Te laudam pe Tine, Cel infasat in scutece, strigand cu mirare:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce esti Lumina din Lumina;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, bine esti cuvantat;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Dumnezeu nostru nascut astazi in Bethleem;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce Te-ai aratat cu trupul de la miazazi;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce voiesti a Te boteza in apele Iordanului;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Dumnezeul Care Te-ai intrupat de la Fecioara Maria;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Care in a Ta nastere ai ramas nedespartit de Sfanta Treime;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel neschimbat in nasterea Ta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!
Condacul 5:
Tot pamantul se veseleste vazand nasterea Ta, magii aduc daruri, cerul vesteste prin stea, ingerii doxologesc, pastorii fluierand se minuneaza, ieslea primeste inauntru ca un scaun in chipul focului, iar noi, pe pamant, plini de veselie strigam Pruncului Dumnezeu: Aliluia!
Icosul 5:
In Bethleem se naste Facatorul a toate, Cerestile puteri se unesc cu cele pamantesti, ingerii cu oamenii mari serbare savarsesc, cei curati aduc daruri Celui curat si pe Fecioara, ca pe un scaun de heruvimi, vedem incapand pe Dumnezeu cel neincaput nicaieri si purtand pe Acela pe care-l poarta heruvimii cu frica, iar noi pacatosii il slavim cu cantari:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Dumnezeu nostru si Dumnezeu tuturor;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce dai sufletelor noastre mare mila;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce primesti astazi de la ingeri doxologie;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce primesti astazi de la magi: aur, smirna si tamaie;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce primesti astazi de la pastori inchinare;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce primesti astazi de la noi, pacatosii laude;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Ziditorul a toate, fii cu noi nedespartit;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne din muncile iadului;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!
Condacul 6:
Sa mergem toti unde se naste Hristos, avand in minte steaua credintei, acolo mergand cu gandul sa-l intampinam. In Bethleem il vom vedea pe Dansul nascandu-se si, aducandu-I ca daruri faptele noastre bune, sa-I strigam: Aliluia!
Icosul 6:
Sa dam marire lui Dumnezeu, credinciosilor, Celui ce pentru multa milostivire S-a intrupat si cu smerenie si saracie S-a imbogatit, iar noi sa laudam pe Cel ce a dat frumusetea cea dintai celor ce striga cu credinta aceste laude:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel nascut intr-o taina mare;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce in nasterea Ta ai dat o intelegere mai mare decat cerurile;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel neincaput, ai incaput in pantecele Maicii Tale;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai iesit prin sfantul piept al Maicii Tale;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce hranesti toata lumea;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce a fost hranit de Mama Ta, Fecioara;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Ziditorul lumii, Care cu nasterea Ta ai inoit zidirea Ta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, cu nasterea Ta au luat sfarsit prezicerile profetilor;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pre noi!
Condacul 7:
Implinindu-se proorociile, astazi a sosit vremea nasterii si nici un loc nu era de salasluire in Bethleem unde venise Sfanta Fecioara pentru inscriere, si ca un palat frumos s-a aratat pestera.Hristos se naste ca sa ridice chipul cazut, pentru care minune noi strigam: Aliluia!
Icosul 7:
Veniti sa ne bucuram de Domnul, aceasta taina de acum, vazand chipul cel neschimbat al Tatalui; chipul Fiintei Lui Cel de-a pururi primeste chipul robului, iesind din Maica care nu stie de nunta, nesuferind schimbarea, ramanand Dumnezeu adevarat si ceea ce n-a fost a luat, om facandu-se pentru iubirea de oameni. Acestuia ii cantam:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce fiind Dumnezeu ai luat chip si rob;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce cu nasterea Ta ai luminat toate;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel intrupat din Duhul Sfant si Fecioara Maria;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel stralucit in toata lumea;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai primit de la pamant, pestera;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai primit de la pustiu ieslea;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai deschis Edenul;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai golit iadul;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!
Condacul 8:
Cerul si pamantul S-au unit astazi Sa-l slaveasca pe Hristos. Astazi Dumnezeu pe pamant a venit iar omul la cer a suit.Pentru aceasta si noi laudandu-L ii strigam: Aliluia!
Icosul 8:
Astazi se veseleste cerul si pamantul.Ingerii cu oamenii duhovnicesti serbeaza ca Dumnezeu in trup S-a aratat celor ce sedeau in intuneric, nascandu-se din Fecioara, pestera si ieslea primind.Magii de la Rasarit daruri in Bethleem aduc, iar noi cu buze nevrednice, laude cu ingerii aducem:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, asteptarea fagaduita neamurilor;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, izbavitorul nostru din robia vrajmasului;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce esti astazi vazut de oameni;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Care din fire esti Dumnezeu nevazut;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Care cu nasterea Ta ai adus pace pe pamant;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce esti Cuvantul Tatalui Dumnezeu;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Care ai fost trimis de Tatal ceresc pe pamant, pentru a indumnezeii pe cei vrednici;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce cu nasterea Ta, ridici in cer pe cei ce cu umilinta si dragoste se inchina si slavesc venirea Ta astazi pe pamant;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, miluieste-ne pe noi!
Condacul 9:
Dantuiesc ingerii toti in ceruri, se bucura si salta toata faptura ca Te-ai pogorat, Te-ai salasluit in pantecele fecioarei fara schimbare, nascandu-te astazi ca un prunc omenesc, iar noi stiind ca acestea ai facut pentru mantuirea noastra, strigam cu multumire: Aliluia!
Icosul 9:
Toata firea s-a minunat pentru ca Domnul si Mantuitorul, Cel ce S-a nascut in Bethleem a incetat inselaciunea idoleasca si imparateste in veci; iar noi minunandu-ne de a Ta nastere si indumnezeindu-ne prin a Ta nastere, cu multumire iti cantam:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Imparatul imparatilor cel vesnic;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Dumnezeul lumii;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Mantuitorul nostru desavarsit;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce cu scutecele Tale ai dezlegat legaturile pacatului;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce cu nasterea Ta ai ridicat pe stramosul Adam din munca vesnica;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai vindecat durerea si intristarea Evei;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce esti Fiul lui Dumnezeu, Cel fara de ani;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai fost sus pe scaun iar jos in iesle;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!
Condacul 10:
Marire intru cei de sus lui Dumnezeu si pe pamant pace.Astazi Bethleemul primeste pe cel ce sade pururi impreuna cu Tatal, astazi ingerii maresc pe Domnul, Cel ce S-a nascut cu dumnezeiasca cuviinta, iar noi pe pamant intru veselie cantam: Aliluia!
Icosul 10:
A fost o veste minunata si de lume asteptata nasterea Domnului Hristos, caci Domnul a voit si pe om a mantuit, caci cu darul lui Hristos a fost scos neamul omenesc din munca vesnica. Magii, deci calatorind pe Mesia cautand, au facut ca lumea toata sa cunoasca acea veste minunata.Ajungand si pe la noi o primim cu bucurie, laudandu-l cu aceste cantari:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce cu nasterea Ta ai facut mare tulburare intre imparatii cei pagani;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, nasterea Ta a facut pe Irod cel mai mare dusman al Tau;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce prin ingerul trimis magilor ai descoperit viclenia lui Irod de a se inchina;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, fiind Dumnezeu ai surpat cu cutremur in Egipt zeii facuti de mana omeneasca;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, intorcandu-Te in Nazaret ai dus viata pamanteasca;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, in sudoarea fetei Tale ai castigat painea pentru toate zilele;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, la varsta de 12 ani ai uimit fariseii si carturarii spunandu-le toate legile pe de rost;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!
Condacul 11:
De buna voie Te-ai pogorat pe pamant luand trup omenesc ca sa curatesti pacatele noastre, aducand pe toti la lumina cea de viata purtatoare; pentru care fericire iti strigam: Aleluia!
Icosul 11:
Prunc tanar s-a nascut din amestecatura lui Adam si s-a dat credinciosilor ca un parinte si Domn al veacurilor, Dumnezeu care tine carmuirea fapturii.Nu trece cu vederea pe noi, care cu dragoste Iti cantam:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, pierzatorul celor rai;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, ajutatorul celor buni;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, indumnezeitorul robilor Tai;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, care cu nasterea Ta ai surpat imparatia iadului care exista pana la venirea Ta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai facut pestera palat frumos si bogat;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai facut ieslea scaun de heruvimi;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!
Condacul 12:
Harul tau primind prin nasterea Ta minunata, odata cu primirea darurilor: smirna care inseamna moartea Ta, aurul, care inseamna puterea imparateasca, tamaia, care inseamna puterea Ta dumnezeiasca, prin toate acestea lumineaza sufletele noastre, curateste-ne inimile noastre, sfinteste trupurile noastre cu sfanta Ta nastere, iar noi cu multumire Iti vom canta: Aliluia!
Icosul 12:
Slavind nasterea Ta cea minunata, credem si marturisim ca Tu, fiind astazi Prunc, esti Dumnezeu adevarat, Care Te-ai pogorat pentru a ridica sus in ceruri unde stai neincetat la dreapta Tatalui, iar noi vazand saracia, robia si smerenia Ta, Iti cantam:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, primeste de la noi in loc de smirna, fapte bune;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, primeste de la noi in loc de aur, cantari de aur;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, primeste de la noi in loc de tamaie, rugaciunile smerite si cu umilinta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, salasluieste intru noi si fii nedespartit;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce cu pestera, ieslea si scutece ai aratat smerenia Ta;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, intareste-ne pe noi in dragoste si smerenie, fara de care nu este mantuire;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, ajuta-ne la pocainta sincera si ne miluieste;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, primeste de la noi cantarea de multumire: Slava intru cei de sus lui Dumnezeu iar pe pamant pace, intre oameni buna voire”;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, miluieste-ne pe noi!
Condacul 13: (acest condac se zice de trei ori)
O, Preasfinte Prunc Iisus, primeste aceste nevrednice laude care le aducem Tie in aceasta zi a nasterii Tale, inchinandu-ne sfintelor Tale scutece si, pe noi, care marim cu dragoste si cu umilinta venirea Ta pe pamant, izbaveste-ne de toate nevoile, necazurile si muncile vesnice, ca sa-Ti cantam cu multumire: Aliluia!
Apoi se zice iarasi Icosul 1:
Ingerul intai statator, fiind trimis catre Fecioara Nascatoare din Nazaret, i-a zis: „Bucura-te ca vei naste Prunc care va mantui lumea”.Spaimantandu-se, Fecioara de aceasta veste, s-a inchinat spunand:”Fie mie dupa cuvantul tau”. Iata astazi aceasta sfanta proorocie, implinindu-se, strigam catre cel ce S-a nascut din Fecioara pe pamant pentru mantuirea noastra:
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Te salutam venit azi pe pamant;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, ne inchinam Tie Celui infasat in scutece;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Te slavim, Cel culcat in iesle;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Te marim Imparate nascut in iesle;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai primit smerenia neinchipuita;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce Te-ai imbracat in saracia omeneasca;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce esti nascut din Tatal mai inainte de veci;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, Facatorul ingerilor care ai luat chipul omenesc;
Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!
si Condacul 1:
Aparatorul cel mare, Domnul si Stapanul lumii, Cel ce te-ai nascut astazi pentru mantuirea noastra, si fiind infasat in scutece Te-ai culcat in ieslea dobitoacelor, cu smerenie te-ai aratat oamenilor ca un prunc omenesc; de aceea ne inchinam Tie strigand cu umilinta: Iisuse, Pruncule Preasfinte, mantuieste-ne pe noi!


RUGACIUNE:
Astazi se împlinesc proorociile, astazi se împlineşte marea taina prin care Dumneze-Fiul se naste ca Prunc omenesc. Astazi se incepe mantuirea lumii: Pamantul il primeste in pestera, in loc de palate bogate si frumoase, pustiul ii ofera ieslea in loc de leaganul cel scump. Dumnezeu le primeste cu smerenie pe toate, ca sa ne invete si pe noi smerenia care este baza mantuirii. Se coboara Dumnezeu Cuvantul, nedespartit de Tatal si de Duhul Sfant, sa invete omenirea cum trebuie sa duca viata noastra pe pamant, care este data fiecaruia numai ca sa se pregateasca pentru cea vesnica si fericita; Dantuieste lumea astazi, mareste cu ingerii si pastorii pe cel ce S-a aratat Prunc azi, Dumnezeul cel inainte de veci. Iisuse, Pruncule Preasfinte, Cel ce ai impodobit cerul cu stele, Cel ce ţii cu mâna Ta toate marginile pamantului, arata-Ti mila Ta cea mare noua, celor ce cu dragoste si credinta cinstim Nasterea Ta cea minunata si cu recunostiinta Iti strigam: Slava intru Cel de Sus, lui Dumnezeu, pe pamant pace şi intre oameni bunavoire!” Amin!


vineri, 15 septembrie 2017

Alexandru Nagy –născut pentru a fi pe scenă, deopotrivă ACTOR şi REGIZOR!





Teatru: Godot Cafe, str Blănari 14, Bucureşti; Joi, 14 sept 2017; Ora 20,00; Piesă: Buzunarul cu pâine, de Matei Vişniec; Actori: Alexandru Nagy şi Ştefan Pavel; Regia: Alex Bogdan.
Un pic în întârziere, atât cât să-şi fi savurat în linişte lumea delicioasele cockteiluri comandate la micuţul bar şi aduse la masă de tineri ospătari amabili peste poate, Alexandru Nagy, actorul (de data asta) îşi face intrarea în scenă, ca în mai toate piesele în care joacă în calitate de actor, (cât şi în cele regizate de el), într-o beznă care incomodează ochiul...magic al camerei mele de filmat!! Oricât ar fi de performantă o cameră de filmat, totuşi, cu greu face faţă să-şi dibuie SUBIECTUL pe-ntuneric, mai ales dacă nu-i dinainte programată să filmeze în atari condiţii!! Dar...după secunde, care mi s-au părut lungi cât veacul, timp în care actorul vorbea, interpretându-şi rolul, pe-ntuneric, evident, licăreşte, în sfârşit, o lumină, şi reuşesc să dibui personajul! Vocea i-o auzem şi cunoscându-l ştiam că e el, dar ..nah’!...
Am auzit de Alex Nagy, şi l-am şi întâlnit, în 2015. O colegă de la Media Fem, Antonella –tiza mea-, mă rugase s-o însoţesc la un Spectacol, unde avea ceva de filmat. Sigur ea nu avea nevoie de mine, ci de..camera mea de filmat! Ca mai toţi cunoscuţii mei! Dar..nu m-am supărat! Am însoţit-o! Fără prea mare tragere de inimă! Numele, NAGY, mi se părea foarte cunoscut, dar nu ştiam de unde să-l iau, cu ce sau cu cine să-l asociez. Colega îmi spusese:
-Vino, n-ai să regreţi că m-ai ajutat! Tipul e un COLOS! La 25 de ani e un MARE REGIZOR (în sensul că nu regizează doar la noi în România, ci şi pe..MAPAMOND!!)
- Ia mai lasă-mă, Colega, cu ifose d-astea! Auzi la ea, „un COLOS!!”, la nici 25 de ani!! Păi ăsta ori e fiu’ lu’ tac-su’, ori cine ştie ce..coajă de banană o fi!! Cum să fii regizor internaţional la nici 25 de ani!! Mă laşi, că mă ia capu’!!...
-Nu mă’, e bun Tipu’! E foarte bun!!
-Îhî, „e bun!, e Foarte bun!!...”!! Hai că văd eu câte parale-ţi face marfa ce vrei să-mi vinzi!!, i-am zis, şi m-am dus s-o ajut să-şi facă treaba.
Când am ajuns la Locaţie, Colţei 23, etaju’ nuş-cât, undeva în nori..., mi-am pus mâinile-n cap!! Nu mai văzusem aşa o..Sală de Teatru! Am crezut c-am ajuns la Ospiciu!! (Scuze, Alex!! Asta a fost la primul impact!! Şi dacă nu spun, mă-nec!!) Ceva ..ULTRA-NONCONFORMIST!! Pereţii măzgăliţi cu tot felul de CHESTII, texte şi desene, unele indescifrabile, altele prea...DESCIFRABILE şi prea..îndrăzneţe. Actorii, la prima vedere insignifianţi (deh’, nu Arşinel şi Popeasca, care ne intră-n casă cu anasâna să ne aducă pastila din Farmacia Inimii...). Nişte fete subţiratice, parcă fără vlagă-şi făcură apariţia! Actriţele. După ele au apărut „băieţii”, actorii. Nu-i cunoşteam pe niciunul. Nu auzisem de ei, nu-i văzusem jucând pe undeva! (Ei bine, nu-mi prea rup eu ciubotele pe la Teatru, recunosc!! Şi-aşa nu ştiu ce să fac mai întâi!!) Nu le-am reţinut numele şi regret că n-am o memorie măcar 10% cât a lui Vadim Tudor!! Mi-ar fi plăcut să le fi putut trece numele aici!... Au început repetiţiile şi aveam să-mi dau seama de valoarea lor şi, totodată, de valoarea regizorală a lui Alex Nagy. Mi-a plăcut  încă de la primele indicaţii regizorale! Mi-am zis: O, da, tipul are stofă!! Deci..nu e „fiul lu’ tac-su!!” Nici „vreo coajă de banană” nu e! Ci..talent pur! Ce bine că n-am dat peste vreun ifosit!! Am rămas, oarecum, într-o relaţie de amiciţie! Atât cât este posibil într-un secol care te obligă la..singularism!!
........................................................................................................................
După ce l-am cunoscut, Alex m-a mai invitat, când şi când, la câte o Piesă! Astfel am avut ocazia să-l văd interpretând roluri în mai multe piese. L-am văzut interpretând roluri în piese regizate de el, dar şi de alţi regizori. L-am văzut, aşadar, în ipostaze diferite, iar ca actor l-am văzut JUCÂND roluri de personaje diferite. Concluzia la care am ajuns este aceea că omul acesta, Alexandru Nagy este destinat de SOARTĂ să fie, cu prioritate, ACTOR şi REGIZOR! În amândouă ARTELE, deopotrivă excelează. Şi DA, este unul căruia la vârsta aceasta, ce pare a fi adolescentină, (că nu-i dai lui Alex Nagy nici cei 26 de ani ai lui!!), i te poţi înclina înainte-i, şi i te poţi adresa cu...MAESTRE! Nu cred că alcineva, care l-ar vedea jucând teatru, sau regizând, ar putea avea o altă opinie, chiar de i-ar fi duşman MICULUI PRINŢ al Scenei! Joacă magistral! Trăieşte, vibrează la fiecare replică rostită! Simte Scena! Simte publicul! Simte..rolul! Din orice rol, cât de insignifiant ar fi, Alex Nagy face..ARTĂ!
Orice aş mai adăuga entuziasmului meu, la descoperirea acestui FENOMEN, ALEXANDRU NAGY, ar fi derizoriu, deşi sunt o multitudine de lucruri mari de spus despre el! Omul e născut să fie, deopotrivă, aşa cum am mai spus,  ACTOR şi REGIZOR! Scena este VIAŢA lui, este respiraţia lui! Este un om care şi-am găsit vocaţia, vocaţia care îi va aduce, dacă nu cumva chiar i-a adus, împlinirea! Şi, ce poate fi mai fain în viaţă decât aceea să-ţi împlineşti visul? Să faci ceea ce-ţi este SCRIS prin DESTIN, să faci ceea ce sufletul tău simte să facă, să fii, deopotrivă, actor şi regizor în PIESELE de TEATRU şi, totodată, regizorul propriei tale vieţi!! Ce DESTIN UNIC!!! Să zbori cu avionul ca să joci şi/sau să regizezi, teatru,  marţi la Londra sau mai ştiu eu unde, „aiurea” şi joi să te-ntorci să joci şi/sau să regizezi, teatru, la tine acasă, în România, acesată Românie cărora multor talentaţi de valoarea lui Alex Nagy, nu le deschide nicio..uşă!! Ce bucurie mai mare decât aceasta poate exista? Să-ţi împlineşti menirea! Să-ţi împlineşti visul!! Câţi dintre noi, talentaţi fiind, avem asemenea şansă??
Minunându-mă de minunea acestui destin, mă-ntreb: Unde, oare, au fost Zânele celorlaţi talentaţi când aceştia s-au născut?? Cu ce-o fi momit mama şi/sau bunica lui Alex Nagy pe Crăiasa Cerului, când acesta, prunc fiind, a apărut pe Terra?? Ce TAINE, necunoscute nouă, celolalţi muritori, o fi ştiut ea, mama, şi&sau bunica acestui binecuvântat copil! Ce descântec o fi aplicat! În ce fel de lapte şi-o fi scăldat femeia pruncul?? Cât HAR ai putut să reverşi, Doamne, peste un singur om!! PREAMINUNATE sunt, Doamne, UNELE dintre LUCRURILE mâinilor TALE! Minunat LUCREZI Tu, Doamne, când vrei să ne uimeşti...
Am auzit aseară, La Godot, un glas de femeie care râdea cristalin în public. Se simţeau bine mulţi, dar femeia aceea vibra la fiecare replică rostită de Alex Nagy, şi-şi lăsa simţămintele să zburde, liber, desupra altora. Ce lucru mai frumos pe lumea asta este altul, decât acela de-a şti că i-ai făcut pe alţii fericiţi? Că ai bucurat, poate, un suflet întristat şi impovărat, care şi-a rupt din sărăcia lui şi şi-a cumpărat un bilet la..TEATRU! Alt TEATRU decât teatrul vieţii lui de zi cu zi! Ce bucurie mai mare, decât aceea că l-ai scos pe omul acela din tragedia vieţii lui de zi cu zi, şi l-ai urcat în braţele mângâietoare ale bucuriei! Fie ea şi pentru un ceas!!
Ce bucurie să te naşti şi să fii..ALEXANDRU NAGY!!! Regizor şi actor! Şi..OM!

Alături de Alex, a jucat cu mare dăruire actorul Ştefan Pavel, căruia doresc să-i dedic un articol amplu! Cât despre regie, e greu să mă exprim! Fiindcă nu ştiu în ce punct anume, Alex, ca regizor, şi-a intrat în rol, adăugând sau scoţând din Piesă, în timpul interpretării, CHESTII..regizorale cu..de la sine..regie!! Tuturor Felicitări!
   Antoaneta Rădoi -fotoreporter la Cafeneaua Interviurilor; scriitoare; 15 sept 2017.

marți, 15 august 2017

15 August; Adormirea Maicii Domnului

 La 15 august, este Comemorată Adormirea Maicii Domnului. Fiind o Comemorare este, aşadar, cu dată fixă, 15 august.
Pe 15 august nu se sărbătoreşte Ziua, Aniversarea, Onomastica cuiva, ci...Comemorarea Adormirii Maicii Domnului, aşa că, în această ZI, nu se spune tradiţionalul: La mulşi ani Măriilor, Marinilor şi altora care poartă nume derivat. Desigur se poate bea conţinutul unui pahar cu vin. Noi, creştinii ortodocşi, îi pomenim pe cei dragi ai noştri plecaţi la Domnul, dăm o mică milostenie pentru sufletul lor ş, de asemeni, facem câte un mic dar spre cinstirea şi pomenirea Fecioarei Maria, Maica lui Iisus şi...a noastră, după cum bine ştim din ce ne spune Biblia şi din ceea ce ne-au lăsat mărturie Sfinţii Părinţi.
Cineva, nu ştiu cine, a întocmit un foarte frumos Acatist şi l-a dedicat Fecioarei Maria, care a născut pe Iisus. Fecioara Maria, prin această naştere,  care s-a făcut în chip tainic, a adus BUCURIE SFÂNTĂ la toată lumea care crede în Hristos şi urmează Cuvântulului lui! E bine, pentru cei ce pot, să se citească, în această Sfântă Zi, acest Acatsit, care este de o frumuseţe distinctă altor Acatiste. 
Dumnezeu, prin mijlocirea Maicii Sale, Fecioara Maria, să vă aducă BUCURIE SFÂNTĂ şi împlinirea de care aveţi nevoie! Amin.
                                                                           Antoaneta Rădoi

Condacul 1

Celei alese dintre toate neamurile, Maicii lui Hristos Domnul, Împărătesei, celei ce te sui de la pământ la cer, cântare cu cucernicie, pentru preacinstita ta Adormire, aducem ţie, căci tu eşti cea care ai născut, în chip tainic pe Iisus Hristos, Domnul şi Mântuitorul nostru! Şi Însuşi Hristos Domnul te-a dăruit nouă Maică scumpă şi Sfânt acoperământ, să ne fii, bună ascultătoare, caldă mângâietoare şi grabnic ajutătoare, tuturor celor ce te cheamă! Iar tu, ca ceea ce ai biruinţă peste moarte, de toate întâmplările aducătoare de moarte ne păzeşte pe noi, ca să-ţi cântăm:                                                                       Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Icosul 1

Îngerul întâistătător din cer a fost trimis să spună Născătoarei de Dumnezeu mutarea ei la cer, fără de grijă şi mai înainte să vestească venirea la ea a Fiului lui Dumnezeu. Şi luminat strălucind, înaintea ei stând, a zis aşa:
Bucură-te, preaveselă Maică a Împăratului;
Bucură-te, Maica lui Dumnezeu, Împărăteasa cerului şi a pământului;
Bucură-te, preamărită, că vine cu slavă la tine Fiul lui Dumnezeu să te ia la cer;
Bucură-te, ceea ce eşti preamărită, prin vestirea ducerii tale către Fiul tău şi Dumnezeu;
Bucură-te, cea aleasă de Dumnezeu din toate neamurile;
Bucură-te, sfântă încăpere a Cuvântului lui Dumnezeu;
Bucură-te, plinirea vestirii profeţilor;
Bucură-te, preacinstită cunună a apostolilor;
Bucură-te, podoaba şi stăpânirea ocârmuitorilor;
Bucură-te, înfrumuseţarea arhiereilor şi podoaba preoţilor;
Bucură-te, povăţuitoarea monahiilor, celor înţelepţite de Dumnezeu, către Împărăţia cea de sus;
Bucură-te, ceea ce deschizi uşile raiului neamului creştinesc, celor care pururea te fericesc pe tine;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care, întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 2-lea

Marii ierarhi Dionisie, tainicul ceresc, Ierotei cel minunat şi Timotei, cel încuviinţat cu dumnezeiasca arhierie, văzând ceata Apostolilor, adusă cu voia ta pe nori de la marginea lumii, la preacinstită adormirea ta, preanevinovaţi cântau lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 2-lea

Toată făptura cea înţelegătoare, împreună cu căpeteniile cetelor cereşti, au venit cu Împăratul lor, Care, în mâinile cele începătoare de viaţă, a luat sufletul Mamei Sale. Iar Petru, cel cu credinţă fierbinte, cu multe lacrimi a zis către ea aşa:
Bucură-te, Maica Făcătorului lumii care te-ai suit la cele fără de grijă;
Bucură-te, ceea ce te-ai mutat la lărgimile cele mari ale cerului;
Bucură-te, că prin suirea ta, ai sfinţit cele patru stihii;
Bucură-te, că prin mergerea ta, ai veselit cele cereşti;
Bucură-te, ceea ce ai fost primită în frumosul Ierusalim de sus;
Bucură-te, ceea ce cu bucurie ai intrat în lăcaşurile cele nefăcute de mâini omeneşti;
Bucură-te, Împărăteasa heruvimilor şi a serafimilor;
Bucură-te, stăpâna îngerilor şi a arhanghelilor;
Bucură-te, mângâierea şi izbăvirea credincioşilor;
Bucură-te, ajutorul şi sprijinirea moştenirii tale;
Bucură-te, solitoarea către Dumnezeu, pentru tot neamul creştinesc;
Bucură-te, întru tot bună şi dătătoarea tuturor bunătăţilor;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 3-lea

Puterea Celui de Sus a răpit din India pe Toma, care prin oarecare voire a lui Dumnezeu nu s-a întâmplat la preacinstita adormire a Maicii lui Dumnezeu să fie de faţă, şi a fost dus la mormântul cel primitor de viaţă. Deci pentru Toma, fiind desfăcut mormântul, plecându-se să o vadă acolo, a cunoscut că este înălţată la cer, şi crezând vedeniei sale celei din călătorie prin văzduh, a cântat: Aliluia!

Icosul al 3-lea

A înţeles astfel ucenicul că din iconomia lui Dumnezeu i-a fost rânduit să nu se întâmple să fie la înmormântarea Maicii Domnului împreună cu ceilalţi. Pentru aceea, bucurându-se pentru adormirea ei cea fără de moarte, a zis aşa:
Bucură-te, că ai fost luată de la pământ de Fiul tău;
Bucură-te, că te-ai suit la cele înalte, spre a te îndulci de slava lui Hristos;
Bucură-te, că te-ai suit la cele de sus, înconjurată de toate căpeteniile îngereşti, şi i-ai aruncat lui Toma omoforul tău din văzduh, ca o adeverire, spre mărturie;
Bucură-te, că ai fost purtată de heruvimi, la cele mai presus de ceruri;
Bucură-te, că ai fost înălţată cu cântare de mare cuviinţă prin porţile cereşti, de mai-marii puterilor îngereşti;
Bucură-te, că eşti înconjurată şi fericită de toţi locuitorii cerurilor;
Bucură-te, cer pământesc, care eşti înălţată la locuinţa Celui de Sus;
Bucură-te, tronul Domnului, care eşti înălţată de la pământ la Împărăţia cerească;
Bucură-te, solitoarea noastră şi tare sprijinire la Fiul tău;
Bucură-te, chezăşia noastră către Dumnezeu, spre mântuire;
Bucură-te, împărăteasa creştinilor şi ajutătoare pentru dobândirea Împărăţiei cereşti;
Bucură-te, Maica Vieţii, şi, după Dumnezeu, nădejdea vieţii noastre celei veşnice;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 4-lea

Vifor de gânduri netrebnice şi necredincioase având în sine evreul Atonie şi văzând pe purtătorii de Dumnezeu Apostoli ducând la mormânt cu mare cinste trupul cel preacurat al Maicii lui Dumnezeu, s-a pornit ca să-l răstoarne. Dar fără de veste, odată cu orbirea, i s-au tăiat şi mâinile, ce au rămas lipite de pat. Acela apoi, prin credinţă, Mamă a lui Dumnezeu te-a mărturisit pe tine, cântând lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 4-lea

Auzind tainicii apostoli şi singurii văzători ai Cuvântului pe îngeri cântând înalte cântări, la înmormântarea trupului celui de Dumnezeu purtător, şi vrând să-i dea cinstea cea plăcută lui Dumnezeu, s-au nevoit cu un glas a cânta aşa:
Bucură-te, ceea ce ai luat buna vestire, pentru mergerea ta la Împărăţia cea de Sus;
Bucură-te, ceea ce de la binevestitorul Gavriil ai primit ramura cea de bucurie a raiului;
Bucură-te, că ai luminat mulţimea heruvimilor cea preacinstită;
Bucură-te, că ai luminat firea serafimilor cea preamărită;
Bucură-te, ceea ce ai fost de patriarhii Avraam, Isaac şi Iacov mai înainte închipuită;
Bucură-te, ceea ce ai fost de profet mai înainte vestită;
Bucură-te, că ai înfrânt semeţia cea rea a evreului;
Bucură-te, că ai dat lui vindecare;
Bucură-te, ceea ce ai întors necredinţa lui Atonie la credinţă;
Bucură-te, ceea ce ai primit pocăinţa lui;
Bucură-te, că înalţi la cer pe cei ce au iubire şi credinţă către tine;
Bucură-te, că eşti izbăvitoarea celor ce cu credinţă tare cheamă numele tău în ajutor;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 5-lea

Sfinţii Apostoli, ca nişte stele conduse de Dumnezeu fiind în lume, împrăştiaţi pentru predicarea Evangheliei, răpiţi au fost pe nori prin văzduh şi aduşi spre înmormântarea Maicii Domnului, pe care cu laude şi cu cântare petrecând-o împreună cu îngerii cântau: Aliluia!

Icosul al 5-lea

Văzând văzătorii de Dumnezeu pe Stăpânul lor luând în mâini sufletul Maicii Sale şi cunoscând că El este Domnul, s-au nevoit cu cântări sfinte a lăuda pe cea binecuvântată şi au cântat aşa:
Bucură-te, Împărăteasă, care ai purtat pe Cel ce împărăţeşte peste toate;
Bucură-te, ceea ce şi tu însăţi eşti purtată de mâinile Fiului tău;
Bucură-te, sceptru împărătesc, din dreapta lui Hristos;
Bucură-te, stâlparea porumbiţei, cea din mâna lui Noe;
Bucură-te, toiagul lui Aaron, care a odrăslit neputreziciunea;
Bucură-te, crinul cel neveştejit, care a înflorit nemurirea;
Bucură-te, chivotul însufleţit de Dumnezeu, al dumnezeiescului Părinte David;
Bucură-te, psaltire şi alăută preafrumoasă, ce ai ridicat mărirea profeţiei;
Bucură-te, chivot însufleţit al sfinţeniei Domnului;
Bucură-te, viaţă care ne-ai adus pe noi întru bucurie Domnului;
Bucură-te, cortul cel umbrit de heruvimi;
Bucură-te, Sfânta Sfintelor, cea grăită de serafimi;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 6-lea

Apostolii, purtători ai cuvântului lui Dumnezeu în lume, după ducerea Maicii Domnului la cele de sus, fiind aşezaţi la obişnuita masă comună şi luând o parte de pâine şi înălţând-o în numele Domnului, deodată au văzut de sus pe Împărăteasa, Născătoarea de Dumnezeu, împreună cu îngerii purtători de lumină, şi auzind-o, dându-le lor pace de la Fiul ei şi Dumnezeu, au cântat: Aliluia!

Icosul al 6-lea

Strălucit-a nouă de voie Hristos, Soarele dreptăţii, din preacuratele tale coapse şi prin buna înţelepciune a predicii Apostolilor lumea s-a luminat, iar pe tine, Maica Lui din neam în neam te-a preamărit. Pentru aceasta şi noi te fericim cântând ţie:
Bucură-te, pururea Fecioară, că de toate neamurile în veci eşti mărită;
Bucură-te, preabună şi preaîndurată, asupra oamenilor mare ajutătoare;
Bucură-te, că ai împlinit făgăduinţa cetei ucenicilor;
Bucură-te, că, prin mijlocirea ta, dai pace lumii de la Fiul tău şi Dumnezeu;
Bucură-te, privire preadorită şi dulce a sfinţilor;
Bucură-te, bucuria cea întru tot veselitoare, a preacuvioaselor maici şi a sfintelor fecioare;
Bucură-te, că treci peste corturile drepţilor din rai;
Bucură-te, că îndreptezi pe toţi spre dumnezeiasca slavă cerească;
Bucură-te, plinirea doririi tuturor lucrurilor celor bune;
Bucură-te, începutul mântuirii omeneşti;
Bucură-te, Împărăteasa celor ce împărăţesc după Dumnezeu pe pământ;
Bucură-te, Doamna şi Stăpâna celor ce domnesc după Domnul şi Stăpânul cerului;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 7-lea

Pe toţi cei ce vor să intre cu credinţă în sfânta ta biserică, Născătoare de Dumnezeu, pururea îi miluieşti, iar pe cei ce te măresc, de toate asupririle şi supărările îi izbăveşti. Pentru aceea, şi binecredinciosului nostru popor, care pururea te fericeşte, învingere asupra potrivnicului îi dăruieşte şi toate cele de mântuire ne dă nouă, care ne rugăm ţie, cântând: Aliluia!

Icosul al 7-lea

Arătat-a făptură nouă, arătându-Se nouă Domnul, Făcătorul tuturor, prin tine, Născătoare de Dumnezeu; iar tu, având purtare de grijă pentru noi, care cu cinste serbăm adormirea ta, primeşte să cântăm ţie unele ca acestea:
Bucură-te, Maica lui Dumnezeu, cea aleasă dintre pământeni;
Bucură-te, ceea ce eşti mai presus de cele pământeşti şi de cele cereşti;
Bucură-te, că te-ai suit mai sus de heruvimi şi de serafimi;
Bucură-te, că ai adunat prin nori ceata Apostolilor la înmormântarea ta;
Bucură-te, căci, cu puterea lui Dumnezeu, dovedire învederată, după înmormântarea ta, înaintea lui Toma te-ai arătat în văzduh, când venea pe nori;
Bucură-te, că prin aceasta ai adeverit mutarea ta cu trupul la cer;
Bucură-te, că ai dat lui Toma omoforul tău, ca o podoabă de încredinţare a mutării tale;
Bucură-te, ceea ce eşti împodobită cu frumuseţea tuturor virtuţilor;
Bucură-te, ceea ce ai primit în pântecele tău pe Fiul lui Dumnezeu spre mântuirea oamenilor;
Bucură-te, ceea ce ai înflorit ca un finic cu trupul;
Bucură-te, că te-ai înălţat ca un cedru în slava cea cerească;
Bucură-te, pomul vieţii, cel sădit în mijlocul raiului celui de sus;
Bucură-te, corabia cea înţelegătoare, ce te-ai înălţat din potopul morţii, la cele de sus;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 8-lea

Ca pe un soare întru cele de sus ştiindu-te pe tine, Stăpână aleasă, suită de Fiul tău la frumuseţile cele mai presus de fire şi la bunătăţile cele nespuse din ceruri, fiind ţinută cu plăcere în mâinile Lui şi cu bucurie stând la dreapta Lui cea începătoare de viaţă, pururea cântăm Lui: Aliluia!

Icosul al 8-lea

Cu totul fiind ridicată la cele cereşti, iar pe cele pământeşti nelăsându-le Maica lui Dumnezeu, de mâinile Fiului tău ai fost purtată întru cele nepătrunse, la Ierusalimul cel de sus, în cetatea cea frumoasă şi cu totul luminată ai intrat, de heruvimi şi de toate puterile cereşti fiind înconjurată şi cântându-ţi-se unele ca acestea:
Bucură-te, al cărei sfânt suflet se sălăşluieşte în Sionul cel de sus şi prealuminat;
Bucură-te, al cărui trup nestricăcios se preamăreşte, împreună cu sufletul;
Bucură-te, ceea ce ai intrat în cetatea cea împărătească a Atotţiitorului;
Bucură-te, ceea ce te-ai înălţat în raiul cel frumos, sădit sus în ceruri;
Bucură-te, ceea ce te-ai mutat în cetatea împodobită cu pietre strălucitoare;
Bucură-te, ceea ce eşti dusă în cetatea cea înconjurată de oştile cele preaînalte;
Bucură-te, că eşti luată mai presus de ceruri de Fiul tău, cu bună cuviinţă dumnezeiască;
Bucură-te, că eşti mai cinstită decât toate minţile cele nematerialnice ale îngerilor;
Bucură-te, ceea ce duci rugăciunea celor credincioşi la Fiul tău şi Dumnezeu;
Bucură-te, ceea ce te rogi neîncetat pentru noi la tronul Fiului tău şi Dumnezeu;
Bucură-te, solitoarea către Dumnezeu, pentru mântuirea lumii;
Bucură-te, apărătoarea neamului creştinesc, dăruită de Dumnezeu;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 9-lea

Toată firea îngerească te înalţă pe tine, Născătoare de Dumnezeu, iar neamurile omeneşti te măresc, ca pe o maică a lui Dumnezeu, şi serbează preacinstită adormirea ta, Împărăteasă. Căci pământenii prin tine se împreună cu cele cereşti, iar noi într-un glas cântăm lui Dumnezeu: Aliluia!

Icosul al 9-lea

Cuvintele înaripate ale profeţilor, cele de Dumnezeu insuflate, acum le vedem împlinite întru tine, Născătoare de Dumnezeu. Căci cu adevărat ai născut nouă pe Dumnezeu cu trup. Pentru aceea, crezând taina Cuvântului lui Dumnezeu, cântăm ţie unele ca acestea:
Bucură-te, începutul cel deplin al Legii şi al profeţilor;
Bucură-te, steaua lui Iacov, cea prevestită de Valaam;
Bucură-te, patul marelui Împărat, cel vestit de Solomon;
Bucură-te, lâna cea rourată de Iisus, preînchipuită de Ghedeon;
Bucură-te, rugul cel nears, mai înainte văzut de primitorul Legii, Moise;
Bucură-te, munte sfânt, privit de bărbatul doririlor;
Bucură-te, scară cerească, văzută de Iacov;
Bucură-te, uşă pecetluită şi neumblată, mai înainte văzută de Iezechiel;
Bucură-te, soarele locuirii lui Hristos, cel mai înainte arătat psalmistului David;
Bucură-te, taina ce s-a prezis de profeţi în multe chipuri;
Bucură-te, că întru tine s-au închipuit cuvintele prezise ale tuturor profeţiilor;
Bucură-te, că ai primit toată iconomia Celui de Sus, pentru mântuirea lumii;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 10-lea

Vrând să mântuiască lumea, Domnul tuturor din neamul pământenilor te-a ales pe tine Maică pentru Sine. Făcându-Se om pentru noi, S-a suit la cer, de unde Se pogorâse şi cu Sine te-a ridicat şi pe tine, spre a petrece în slava cea veşnică a Împărăţiei, împreună cu Dânsul, fără de sfârşit. Pentru aceea, ca un Dumnezeu, auzi de la toţi: Aliluia!

Icosul al 10-lea

Zid eşti credincioşilor, Născătoare de Dumnezeu, Fecioară. Şi apărătoare tuturor celor ce aleargă la tine, Preacurată, căci tu te-ai mutat la ceruri, ca să fii solitoarea cea mai de aproape, pentru toţi care cântă ţie:
Bucură-te, cetatea marelui Împărat, aşezată deasupra munţilor cereşti;
Bucură-te, zid şi acoperământ, ce nu te ascunzi de la a noastră stăruinţă;
Bucură-te, că ajuţi pe cei credincioşi să biruie uneltirile duşmanilor;
Bucură-te, că ai înfrânt mulţimea agarenilor;
Bucură-te, păzitoarea cea neclintită a ortodocşilor;
Bucură-te, împrăştierea ereticilor;
Bucură-te, că ne eşti pace şi bucurie;
Bucură-te, că ai călcat iadul cel atotpierzător;
Bucură-te, cununa aleasă a celor ce cu mintea întreagă luptă împotriva pornirilor trupului;
Bucură-te, preamărirea cea mult preţuită a nevoitorilor mucenici;
Bucură-te, solitoarea odihnei celei fericite a ostenitorilor cuvioşi;
Bucură-te, dătătoarea bucuriei celei veşnice a monahilor celor ce bine au vieţuit;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 11-lea

Toată cântarea cetelor îngereşti laudă adormirea ta cea preacinstită, ceea ce eşti cu totul lăudată, Stăpână Împărăteasă, de Dumnezeu Născătoare. Iar noi din inimă aducem ţie, care eşti maica tuturor, smerita noastră rugăciune, împreună cu oştile cereşti, cântând lui Dumnezeu, Celui ce, după vrednicie, te-a preamărit pe tine: Aliluia!

Icosul al 11-lea

Făclie primitoare de lumina cea adevărată te-ai arătat nouă, celor de pe pământ. Căci tu luminezi sufletele şi le îndreptezi spre cunoştinţa de Dumnezeu, ale celor ce serbează mutarea ta cea cu totul cinstită. Pentru aceasta cântăm ţie unele ca acestea:
Bucură-te, făclia cea nestricată a focului celui nematerialnic;
Bucură-te, aurora cea netrecătoare a luminii celei neînserate;
Bucură-te, lună strălucitoare din Soarele dreptăţii;
Bucură-te, lumină ce luminezi în întuneric;
Bucură-te, făclie pusă în sfeşnicul cel preaînalt;
Bucură-te, izvorul vieţii, cel răsărit din mormânt la lumină;
Bucură-te, Maica Luminii, care călăuzeşti sufletele celor evlavioşi;
Bucură-te, Maica Dumnezeului tuturor, care mângâi sufletele celor întristaţi;
Bucură-te, ceea ce dăruieşti sfârşit bun celor ce nădăjduiesc spre tine;
Bucură-te, ceea ce la Judecata Fiului tău găteşti credincioşilor tăi moştenirea celor din dreapta Lui;
Bucură-te, preafericită, că prin tine vom fi şi noi fericiţi, avându-te pe tine ajutătoare şi sprijinitoare în rugăciuni;
Bucură-te, preabinecuvântată din neam în neam, că Domnul este cu tine, şi prin tine cu noi;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 12-lea

Văzând mulţimile îngereşti harul măririi, în slăvitul Tron ceresc, dăruit Maicii lui Dumnezeu celei cinstite, cu şederea de-a dreapta Fiului ei şi Dumnezeu, i s-au închinat ei Scaunele şi Puterile, au înconjurat-o Începătoriile şi Căpeteniile, i s-au plecat înfricoşaţi Heruvimii, Serafimii şi Domniile, împreună cu Arhanghelii şi Îngerii, care smeriţi, o preamăreau cântând: Aliluia!

Icosul al 12-lea

Cântând întru tot cinstita ta adormire, lăudăm toţi înălţarea ta la ceruri, Împărăteasă, Maică a lui Dumnezeu. Iar tu, sfinţeşte, măreşte şi miluieşte pe toţi cei ce cu dragoste te laudă aşa:
Bucură-te, ceea ce ai curăţit pământul, cu paşii preacuratelor tale picioare;
Bucură-te, ceea ce ai sfinţit văzduhul cu suirea ta la cer;
Bucură-te, ceea ce te-ai suit la înălţimea cerească;
Bucură-te, ceea ce priveşti toată frumuseţea cea negrăită;
Bucură-te, că şezi întru slava Fiului tău şi Dumnezeu;
Bucură-te, că te bucuri în veci cu Fiul tău şi Dumnezeu;
Bucură-te, frumuseţea din dreapta Domnului, care înfrumuseţezi pe toţi cei ce în ceruri te fericesc pe tine;
Bucură-te, bucuria tuturor pământenilor care nădăjduiesc spre tine;
Bucură-te, ceea ce eşti îmbrăcată în soare, care străluceşti cu harul şi cu mărirea toată lumea;
Bucură-te, ceea ce te-ai făgăduit a păzi şi a mântui pe toţi care te cheamă din toată inima;
Bucură-te, Maica lui Dumnezeu, ceea ce eşti mai cinstită şi de Dumnezeu Născătoare numită;
Bucură-te, care de la răsărit şi până la apus eşti preamărită de toţi credincioşii ortodocşi;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul al 13-lea

O, Maică prealăudată a Împăratului cerului şi al pământului, a lui Hristos Dumnezeul nostru, Celui nemuritor, Care vieţuieşte şi după moarte, primeşte de la noi, la cinstită adormirea ta, această rugăciune de acum şi în viaţa aceasta şi, la vremea morţii noastre, scapă-ne de toată nenorocirea şi chinul; şi Împărăţiei celei cereşti ne învredniceşte, Împărăteasă, pe noi cei care cântăm lui Dumnezeu: Aliluia! (Acest condac se zice de trei ori.)

Apoi se zice din nou Icosul 1: Îngerul întâistătător din cer a fost trimis..., Condacul 1: Celei alese dintre toate neamurile...,

Icosul 1

Îngerul întâistătător din cer a fost trimis să spună Născătoarei de Dumnezeu mutarea ei la cer, fără de grijă şi mai înainte să vestească venirea la ea a Fiului lui Dumnezeu. Şi luminat strălucind, înaintea ei stând, a zis aşa:
Bucură-te, preaveselă Maică a Împăratului;
Bucură-te, Maica lui Dumnezeu, Împărăteasa cerului şi a pământului;
Bucură-te, preamărită, că vine cu slavă la tine Fiul lui Dumnezeu să te ia la cer;
Bucură-te, ceea ce eşti preamărită, prin vestirea ducerii tale către Fiul tău şi Dumnezeu;
Bucură-te, cea aleasă de Dumnezeu din toate neamurile;
Bucură-te, sfântă încăpere a Cuvântului lui Dumnezeu;
Bucură-te, plinirea vestirii profeţilor;
Bucură-te, preacinstită cunună a apostolilor;
Bucură-te, podoaba şi stăpânirea ocârmuitorilor;
Bucură-te, înfrumuseţarea arhiereilor şi podoaba preoţilor;
Bucură-te, povăţuitoarea monahiilor, celor înţelepţite de Dumnezeu, către Împărăţia cea de sus;
Bucură-te, ceea ce deschizi uşile raiului neamului creştinesc, celor care pururea te fericesc pe tine;
Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care, întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

Condacul 1

Celei alese dintre toate neamurile, Maicii lui Dumnezeu, Împărătesei, celei ce te sui de la pământ la cer, cântare cu cucernicie, pentru preacinstita ta adormire, aducem ţie, Născătoare de Dumnezeu. Iar tu, ca ceea ce ai biruinţă peste moarte, de toate întâmplările aducătoare de moarte ne păzeşte pe noi, ca să-ţi cântăm: Bucură-te, ceea ce eşti plină de har, care întru adormirea ta nu ne laşi pe noi!

şi această

Rugăciune către Preasfânta Născătoare de Dumnezeu

Preasfântă Stăpână, Fecioară Maria, de Dumnezeu Născătoare, ia aminte al rugăciunea noastră, depărtează de la noi neputincioşii, trândăvirea, uitarea, nerecunoştinţa, lenevirea şi toate gândurile cele rele şi viclene, urâte şi defăimătoare. Alungă-le de la inimile şi de la sufletele noastre, căci suntem întinaţi cu multe păcate şi asupriri! Luminează cu darul tău mintea noastră cea întunecată. Stinge văpaia patimilor noastre şi ne ajută, că neputincioşi suntem! Fereşte-ne de deprinderile cele viclene şi de toate faptele cele rele, din noapte şi din zi, şi ne izbăveşte de sfaturile şi de vicleşugurile Vrăjmaşului! Şi ne ajută nouă, ca în toată vremea vieţii să trăim sun binecuvântata iubire a Domnului Iisus Hristos şi pentru numele lui Iisus şi ale tale mijlociri, Tatăl nostru cel ceresc să ne dăruiască Pâinea cea de toate zilele şi toate cele de folos vieţii noastre şi să-şi pogoare Harul Sfântului Său Duh peste noi! Că preabinecuvântat şi preamărit este numele tău cel sfânt, în cer şi pe pământ, Fecioară Marie, în vecii vecilor. Amin.